sâmbătă, 8 februarie 2014

GRIJA DE MÂINE de ALEXANDRU MACEDONSKI

Fillette veillant sur son chaton endormi...




GRIJA DE MÂINE

De câte văd, înmărmurit,
Stau ore, zile, fără gânduri,
Și-abia mă-ntreb de n-am murit,
De nu sunt între patru scânduri ?


Dar viața dimprejurul meu
Mă face iar cu conștiință:
Ca să trăiești când azi e greu,
Ah ! mâine-abia va fi putință.


Copiii mei cei preaiubiți,
Cu păr ca grânele din stoguri,
Cu toate-aceste dorm tihniți,
În leagăn moale, sub pologuri.



În traiul care-abia-l încep
Apar ca niște blonde vise.
Nenorocit sunt că-l pricep
Și că-i cunosc orice abise.


Am fost întocmai ca și ei,
În aurita mea pruncie;
Dormiți, dormiți copiii mei,
Căci inima mi se sfâșie.





Une adorable fillette...