miercuri, 31 iulie 2019

GHERGHIȚA - de Dimitrie Bolintineanu


This royal Kievan couple is dressed for court / Ancient Ukrainian prince and princess in Kievan Rus / украинский князь и княгиня в Киевской Руси. Ancient jewellry and costumes of Ukrainians. Kievan Rus / Ukrainian culture, Ukrainian traditions, Ukrainian style, Ukrainian roots, Ukrainian beauty / Исторические костюмы знати времен Киевской Руси

GHERGHIȚA 


de Dimitrie Bolintineanu


Pe o vale-ntinsă, luna de prin nori
Varsă valuri d-aur peste luptători.
Unii-n somnul dulce sufletele lasă,
Alții-nșeală timpul bând voioși la masă,
Alții-nfrână caii, spăl armele lor
Sau revarsă-n noapte doine dulci de dor.


Dar Vlăduță-vodă stă sub cort și spune
Vorbe de mirare doamnei sale june
- „Fiecine cată tronul domnitor
Și străinu-i face mână d-ajutor.
Poate că să-nvingem armia maghiară,
Însă vom aduce pacea dulce-n țară ?
Noi neavând putere, turcii-ntărâtăm
Și cu chipu-acesta tara o trădăm !"


Zice... Cum un șarpe ce, călcat, se-nalță,
Doamna, turburoasă, capul său realță.
Arde-n frumusețe, viață și mânie,
Ca un arc în ceruri printre vijelie !...
Ochii-i plini de lacrimi și langor ceresc,
Într-un râu de patimi se re-nviețuiesc
-  „Când al nostru suflet înrobit se-nchină,
Orice cuget nobil ni se pare crimă.
Forța sufletească, foc dumnezeiesc,
Să nu se măsoare pe lut omenesc!
Vulturii ce-atacă tauri cu turbare
Măsură curajul cu-a lor turmă mare ?
Tu-ți ascunzi cu-aceasta slăbiciunea ta;
Moartea nu se cade spaima ție a-ți da!
Cela ce de moarte se codește foarte,
Poartă-n al său suflet semn amar de moarte.
Astfel muritorul ce-anii grei insult,
La numirea morții tremură mai mult.
Să dorească viața robul ce roșește,
Când să fie liber inima-i gândește !
Cei bravi nu vor viața când pe muritori
Ea nu varsă dulce drăgălașe zori !
Fenixul, se zice, când îmbătrânește,
Se-nconjoară-n flăcări și se-ntinerește.
Astfel nasc românii chiar prin moartea lor,
Căci ei sunt din neamul celor ce nu mor."


Zice. Cerul nopții luce sub lumină.
De discursul doamnei, domnul se-ndivină.
Dă semnal de luptă... bate pe maghiar
Și cu moarte-l sparge până la hotar. 

Usually, he would attacked using hammer and anvil tactics, whenever one wing would pin a foe down the other immediately tried to strike the foe from the flank in a devastating charge. Other times he divided his forces into 3 sections with the White Horse Cavalry at the center. It was recorded in the "History of the Three Kingdoms" and the "Book of Late Han" that against the Hunnic Xianbe and Xiongnu tribes they charged like a meteor.