joi, 27 martie 2014

DIN PROVERBELE LUMII DESPRE CALITĂȚI ȘI DEFECTE


***



Calitățile nu cad din cer, trebuie să ți le însușești - proverb chinezesc



Помидорный ужин.



Printre oameni, unii sunt de piatră, alții din pietre scumpe - proverb India


будни..



Nici sărăcia nu poate înjosi sufletele tari, nici bogăția nu poate înălța sufletele josnice. - proverb francez


С Масленицей!




E mai folositor să cunoști calitățile dușmanului decât defectele lui - proverb chinezesc.



"Среди яблок"..



Ridică-ți nămetul dinaintea ușii tale și nu te îngriji de bruma ce cade pe casa vecinului tău - proverb românesc


Ароматное утро



Să-i tot găsești defecte prietenului tău înseamnă să slăbești prietenia - proverb olandez


с МАСЛЕНИЦЕЙ !!!




Un mare defect: să-ți închipui că ești mai mult decât ești și să te prețuiești mai puțin decât valorezi - proverb german


C тыквой




Patru lucruri avem mai mult decât credem: defecte, datorii, ani și dușmani - proverb persan


Этюд с попугаями



Noblețea nu se obține prin naștere, ci printr-o viață virtuoasă - proverb francez


///



Bastonul rupe oasele, dar nu atinge viciul niciodată - proverb african


***



Omul bun și-n zile rele e tot bun - proverb românesc



Ноктюрн 4



Bunătatea tatălui este mai înaltă ca muntele, bunătatea mamei este mai adâncă decât oceanul - proverb japonez



***



Frumusețea fără bunătate este ca o casă fără ușă, ca o corabie fără vânt, ca un izvor fără apă - proverb german


* * *



Să faci binele și să-l arunci în mare; dacă nu ți-l înapoiază lumea, ți-l va aduce un pește - proverb turcesc




Мелодия сердца




De faci astăzi cuiva bine,
Mâine de la altu-ți vine.


proverb românesc




Цветы к празднику





O înfățișare blândă este o scrisoare de recomandare - proverb englezesc




К твоим ногам






Când ai făcut un bine, taci; când ți s-a făcut un bine, povestește tuturor - proverb arab




Беседы о домашнем хозяйстве





Omul rău plânge de necaz, cel bun de bucurie - proverb rusesc


Подарочный




Când vezi un om bun, gândește-te să-l întreci; când vezi un om rău, cercetează-ți inima - proverb chinezesc


Весеннее настроение...




Un oraș se clădește și cu cei buni și cu cei răi - proverb portughez





***







Omul rău ca și tăciunele: dacă nu te arde, te înnegrește - proverb francez



spring




Răul ești tu și cel mai rău ești tot tu, când nu te vezi cât ești de rău - proverb arab


***




Întreaga lume coalizată împotriva ta nu-ți poate face nici un sfert din răul pe  care ți-l poți face singur - proverb turcesc.


***




„Cum îți merg puii, corbule ?” „De ce merg se negresc” -„Arată fireasca răutate a unora ce spre sporire merge” - Iordache Golescu


так рано пришла весна





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu