vineri, 30 octombrie 2020

OF THE BODY - by Mrs. Favell Lee (Bevan) Mortimer - from "The Peep of Day"

 



Proverbs 27:11 - Be wise, my son, and make my heart rejoice, So that I can make a reply to him who taunts me. (Son or Daughter).


Dear Children: - You have seen the sun in the sky. Who put the sun in the sky ? - God.

Can you reach up so high ? - No.

Who holds up the sun that it does not fall ? - It is God. God lives in heaven; heaven is much higher than the sun.

Can you see God ? - No. Yet He can see you, for God sees everything.

God made everything at first, and God takes care of everything. God made you, my little child, and God takes care of you always.

You have a little body; from your head down to your feet, I call your body.

Put your hand before your mouth. What do you feel coming out of your mouth ? It is your breath. You breathe every moment. When you are asleep, you breathe. You cannot help breathing. But who gives you breath ? God does everything. God gave you this little body, and he makes it live, and move, and breathe. There are bones in your body. God has made them strong and hard. There are some bones for your arms, and some bones for your legs. There is a bone for your back, and more bones for you sides.

God has covered your bones with flesh. Your flesh is soft and warm. In your flesh there is blood. God has put skin outside, and it covers your flesh and blood like a coat. Now all these things, the bones, and flesh, and blood, and skin, are called your body. How kind of God it was to give you a body. I hope that your body will not get hurt.

Will your bones break ? - Yes, they would, if you were to fall down from a high place, or if a cart were to go over them.

If you were to be very sick, your flesh would waste away, and you would have scarcely anything left but skin and bones.

Did you ever see a child who had been sick a very long while ? I have seen a sick baby. It had not round cheeks like yours, and a fat arm like this. The baby’s flesh was almost gone, and its little bones were only covered with skin. God has kept you strong and well.

How easy it would be to hurt your poor little body !

If it were to fall into the fire, it would be burned up. If hot water were thrown upon it, it would be scalded. If it were to fall into deep water, and not be taken out very soon, it would be drowned. If a great knife were run through your body, the blood would come out. If a great box were to fall on your head, your head would be crushed. If you were to fall out of the window, your neck would be broken. If you were not to eat some food for a few days, your little body would be very sick, your breath would stop, and you would grow cold, and you would soon be dead.

You see that you have a very weak little body.

Can you keep your own body from being sick, and from getting hurt ?

You should try not to hurt yourself, but God only can keep your body from all harm, from fire and water, from wounds and bruises, and all kinds of sickness. Kneel down and say to God, “Pray keep my poor little body from getting hurt.” God will hear you, and go on taking care of you.


My little body’s made by God
Of soft warm flesh and crimson blood:
The slender bones are placed within,
And over all is laid the skin.


My little body’s very weak;
A fall or blow my bones might break:
The water soon might stop my breath;
The fire might close my eyes in death.


But God can keep me by his care;
To him I’ll say this little pray’r:
“O God ! from harm my body keep,
Both when I wake and when I sleep.”



Read the Handwriting



joi, 29 octombrie 2020

DOAMNA LUI NEAGOE - de Dimitrie Bolintineanu

 


DOAMNA  LUI  NEAGOE

de Dimitrie Bolintineanu


Neagoe cel Mare în al său palat
Ce domnește p-Argeș zice întristat
- „Monastirea noastră nu e săvârșită
Și a mea avere este isprăvită!
Dragi ostași, ce ziceți, nu ar fi păcat
Ca să înceteze lucrul minunat ?"
- „Biruri noi pe țară pot ca să se puie !"
Au răspuns ostașii ca să îl mângâie.
Zic și ei decide biruri pe români
De la cei mai tineri pân' la cei bătrâni.
Doamna intră-n sală. Grațiile sclave
Împletesc cu roze zilele-i suave.
Ochii uzi de rouă spre pământ se-nclin;
Rumenind la față ea vorbește lin
- „Voi vreți biruri nouă ! Neagoe, te teme !
Mâine toată țara o să te blesteme.
Astă monastire ce atât iubești,
Printre fum de lacrimi poate s-o privești !
Iată diamanturi! Vinde-le și-urmează
Nobila lucrare ce te inimează.
Căci aceste scule nu le pot purta
Când femei pe față lacrimi vor păstra."
Zice și arată un paner de aur
Unde închisese gingașul tezaur.
Ea îl dă. Și fața ca un frag cocând,
Rumenă surâde, drăgălaș și blând.
Un bătrân se scoală și-asfel le vorbește
- „Inima străbună încă viețuiește.
Țara care naște astfel de femei,
Merită și viața și mărirea ei.
Căci să știți cu toții că un neam se face
Mare sau se pierde cum femeii place.
Și acum voi zice: Doamne! pot să mor,
Căci văzură ochii-mi mântuirea lor !" 





miercuri, 28 octombrie 2020

CIUPERCA - de Marieta Marancea

 



CIUPERCA

de Marieta Marancea


Pălărie-ntr-un picior,
Mă ridic la întâmplare
În pădure, sub umbrare
Îmi spun țâncii “căciulata”
De-aș vorbi i-aș întreba
“Ce-aveți cu căciula mea ?”.
Totdeauna după ploaie
Vin copii la mine droaie.
Vin copii să mă găsească
Mama lor să mă gătească.
Că în cartea de bucate
Mi-au găsit un loc aparte,
Și, dacă sunt neînsemnată
De ce grădinița toată
Mă desenează cu har ?
Ori pictată, modelată
Nu mai sunt neînsemnată …
Eu mă cred o răsfățată
Mândră de umbrela mea,
Că sunt de folos cuiva.








NICUȘOR - de Ioan Al. Brătescu-Voinești

 

Tree Sparrow, by Terance James Bond (British, b. 1946).




La marginea dinspre miazănoapte a orașului, pe malul iazului, e o grădină frumoasă în care sunt patru clădiri mari: a tribunalului, a prefecturii, a judecătoriei și a casieriei; restul grădinii e numai tufișuri dese de lemn câinesc, de bațachină și de rugi, în care primăvara cântă privighetorile de e o frumusețe. Chiar pe marginea malului e o movilă pe care când te-i sui, ai înaintea ochilor o minune de tablou. Aici sub mal, iazul umbrit de sălcii și de anini cu o moară vorbăreață; mai departe valea verde a Ialomiței, închisă în fund de dealurile viilor, pe culmea cărora stă de streajă mănăstirea; iar mai în fund, topită ’n aburi albăstrii, toată coama munților de la Piatra-Craiului până la Penteleu; în tot o priveliște frumoasă, de parcă ți se primenește sufletul uitându-te la ea.

Prin grădina asta e drumul lui conu Mișu, care șade alături, când e să iasă în oraș.

Cum trecea într’o zi din primăvara trecută, s’a oprit să asculte o privighetoare, care cânta de răsuna grădina; și fiindcă tufișul în care cânta era chiar alături, s’a aplecat să încerce: n’o putea-o zări ? Când, ce să vază? Jos în tufiș un băețaș. Cu degetul arătător de la mâna dreaptă peste buzele țuguiate, îi făcea semn să tacă, iar cu cel de la mâna stângă îi arăta privighetoarea. Aplecându-se mai mult o văzu....

Și a stat așa multă vreme, neputându-se sătura de a o privi și neștiind ce să privească mai cu drag, pasărea mică și neînsemnată care scotea sunete atât de putern-ce și de maestre din gușulița ei care se vedea găitând, ori fericirea fără  seamăn care zâmbea pe toată fața copilului ?

Îl mai văzuse el de câteva ori p’aici prin grădină jucân-du-se cu alți copii de seama lui, dar niciodată nu-l privise cu luare aminte. Acolo, un broscoi de băețaș slăbuț, cu părul cânepiu, încurcat ca un caer și cu pantalonii în vine, cârpiți în zece locuri. Acum pentru întâia oară vedea ce ochi negri, catifelați și dulci avea.

La o mișcare nedibace pasărea sbură și lui Conu Miști îi părea grozav de rău, crezând că s’o mîhni copilul; - dar acesta ieși din tufiș și privindu-l drept, cu seriozitatea adorabil de hazlie a copiilor:

- Nu fațe nimic. Vine îndărăt. Asta e a mea. A fost si poimâine.

- Ce spui mă ? A fost și poimâine ?

- Da, a văzut-o și Lenuța.

- Care Lenuța ?

- Lenuța, sora mea....

Și clătinând din cap:

- Da’ lu Vasilică nu i-o arăt.

- Care Vasilică ?

- Vasilică a lui nenea Dumitru de la Zudecătorie.

- Și de ce nu i-o arăți și lui ? 

- Că fincă dă cu pietre.

- Bravo ! să nu i o arăți.

- Țț !

- Dar pe tine cum te cheamă ?

- Nicușor al lui Ioniță, odăiașu de la casierie și sunt de șase ani.

- Ce vorbești, domnule !!? Păi bine, tu poate că vrei și doi bani, să-ți cumperi covrigi.

Nicușor răspunde cu umărul drept, săltându-l în sus. Și conu Mișu, râzând cu mulțumire, scoate și-i întinde doi bani. Copilul luându-i zice: «săru’ mâna» și pleacă grăbit, ținindu-se cu o mână de brăcinarii pantalonilor prea largi; dar după câțiva pași se întoarce să-l întrebe serios dacă la spițerie se vinde ouă de furnică.

- Ce să faci, mă, cu ouă de furnică ?

- Mi - a spus inamica mea așa : că le plațe la privighetori și vreau să pui pe zos  că a mea....

Are și conu Mișu trei îngerași de copii de la care aude în fiecare zi fel de fel de nostimade copilărești, dar asta i s-a părut atât de drăgălașă, încât a luat pe băețașul odăiașului în brațe și l-a sărutat pe amândoi obrajii; pe urmă rușinat parcă de înduioșarea lui, l-a lăsat jos și l-a scuipat:

- Ptiu! Marș d’aici potaie mică !...

Din ziua aia datează prietenia lui Conu Mișu cu Nicușor; e ! dar negreșit prietenia care poate să mijlocească între un boier mare și copilul unui odăiaș. Din vreme în vreme, când îl vede prin grădină, îl strigă: ”pst ! mă hoțule, vino’n coa !” și-i dă câte un ban, cum dă și Lenuții pe care acum o cunoaște și o întâlnește mai în fiecare zi, venind din târg, încărcată cu o dublă de pâine și cu un clondir, pe care de-abia le duce. Cunoaște acum și pe părinții lui Nicușor: tatăl unu gros, negru, păros, cu o mutră aspră, în care numai roșața vârfului nasului pune o pală mai veselă; muma slabă, ofilită, prăfurie și totuși plăcută pentru blândețea ochilor...

Negreșit Nicușor nu e primit în curtea lui Conu Mișu să se joace cu copiii lui și cu musafirii lor, dar se uită și el din grădina prefecturii prin crăpăturile ulucilor; și tot încercând crăpăturile a dat peste câteva prin care poate vedea tot ”raiul ”din curțile boerului. Așa, printr’una se văd rondurile de flori frumoase și locul unde joacă copiii criket; printr’alta se vede terasa îmbrăcată în flori albastre, unde mănâncă boerii vara ; prin a treia căprioara cu țarcul ei; iar prin a dela capul din fund al ulucilor grădina de poame, curtea paserilor și doi câini mari legați în lanțuri pe sârmă... 

***

Frumos Crăciun o să fie ! A nins două zile din Crivăț și acum în ajun s’a schimbat vântul; suflă Austru' subțiind norii printre care încep să se ivească stelele și aducând cu el un ger de te tae.

La curtea caselor lui conu Mișu e zarvă mare. Pe porțile deschise larg nu mai contenesc săniile încărcate de musafiri. E pom de Crăciun la care sunt poftiți copiii tuturor prietenilor. In mijlocul salonului încăpător, care ține dela intrare pănă la terasa din fund, e așezat bradul împodobit de-ți ia ochii. Cucoanele se învârtesc de colo pănă colo rânduind lucrurile la locul lor. Copiii nerăbdători așteaptă în odaia din dreapta semnalul când vor putea intra. Să aștepte, că nu e încă gata. Mai sunt de așezat jucăriile pe meșcioara din jurul bradului și de pus la fiecare teanc de jucării câte o carte de vizită cu numele copilului căruia i se cuvine; și nici conu Mișu n’a sosit încă dela club cu bărbații, ca să se bucure de bucuria copiilor...

În vremea asta, alături, la casierie, e un suflețel stingher, care se sbate și se frământă... Mama e dusă la cucoana casierului să ajute la gătit și la scuturat  -  și a luat și pe Lenuța cu ea; tatăl e dus la cârciumă... iar el stă singur în gangul casieriei muncit de gânduri... A văzut azi dimineață pe un om din curtea boerească, ducând la spinare un brad mare, mare;... pe urmă băieți dela cofetărie cu tăvi și alt băiat dela librărie încărcat cu fel de fel de cutii... Și el știe ce însemnează asta. Anul trecut, când l-a durut în gât l-a dus mă-sa la spițerie și atunci prin ușa întredeschisă a zărit o clipă în odaia de alături, cu ochii lui împăenjănați de friguri, un brad frumos îmbrăcat în... dar a închis spițerul ușa... și era ziua, lumânăricile nu erau aprinse și mămica i-a spus așa: că seara e mai frumos când se aprind lumânăricile .. Toți copiii ăștia care trec în sănii, acolo se duc, să vază pomul de Crăciun... pomul de Crăciun!!... Și nici prin crăpăturile ulucilor nu poate să se uite, că e zăpada până la gât... Ei dar dacă ar vrea conu Mișu... Țe, conu Misu nu e om bun ? Ba e bun. Nu-i dă lui întotdeauna câte un ban ? Adineauri a trecut în târg și nu s’a întors încă acasă... Dacă i-ar ieși înainte și l-ar ruga să-i arate și lui pomul de Crăciun,  - numai nițel,  - nițel de tot...

Cât e de mică inimioara lui, s’a despărțit acum în două. Jumătate îl îmbrâncește înainte : „încearcă, conu Mișu e om bun; poate te duce să vezi pomul... pomul ! ! -  iar cealaltă îl trage înapoi: ”fugi d’acolo, nu se poate... nu se poate”...

Se aud sănii venind dinspre târg... Uite-le, cotesc la colț și în bătaia lămpii electrice dela răspântie Nicușor recunoaște pe conu Mișu și-l aude râzând cu poftă. Repede o ia la fugă să-i iasă înainte. Cine știe ? poate chiar fără să-i spue nimic, văzându-l, o să-l ia să îi arate, că e om bun. A ajuns ! Aci e altă cotitură. ”Hei ! la o parte!” strigă birjarul degeaba; iar conu Mișu, ieșind pe jumătate din sanie și văzând copilul în drum strigă: 

- În drum hai ? Drace împelițat ! Să te calce sania. Marș, acasă !

Și săniile trec... E noapte... nu se pot vedea lacrămile care au năpădit în ochișorii negri, catifelați, dulci ca o mângâiere... 

Ia zis așa: ”marș acasă !” dar ce să facă acasă ? nu e nimeni acasă... nimeni... Și coșul de la sobă țiuie.. Și-i e urât.. Și cum stă în drum parcă-i șoptește cineva la ureche: ”Știi ce ? poate că se vede de la poartă prin ferestre.” O ia la fugă înspre curtea boierească. Se dă la o parte lângă uluci ca să treacă săniile care ies; apoi când au trecut, face doi pași în curte și se uită cu încordare... Ies valuri de lumină pe ferestre, dar pomul nu se vede... Și mai face doi pași strângându-și la piept paltonul lung și larg, făcut dintr’o scurteică veche a mă-si, și-n care parcă e un pui de lăutar... Ferestrele sunt prea sus... degeaba... A! știe el un loc de unde ar putea vedea, d’acolo de pe prispa unde mănâncă boerii vara ! Acolo, a văzut el prin crăpăturile ulucilor, sunt ferestrele jos. Da, dar câinii !!! Gândul ăsta îl face să se retragă repede din curte... Ce bine ar vedea el d’acolo pomul de Crăciun !! Stă.. și-și face în gând socoteli de om mare. Nu se poate să fie câinii deslegați acum când vine lume... Asta nu se poate ! ce, să muște pe lume ? Face câțiva pași în curte trăgând cu urechea și neputându-și deslipi ochii de la lumina ferestrelor... Ocolește în vârful picioarelor casa... mai sunt câțiva pași... A ajuns !.. na ! perdelele lăsate... ba nu, una e ridicată ! Pășește binișor... binișor... Aaaa !! ce frumos ! ce frumos !!

Poate de-acum să sufle Austrul - vânt tăios de rece, că în tot trupul copilului s’a revărsat căldura unei fericiri nemăsurate. Tot sufletul i s’a urcat în ochii care privesc cu nesațiu... Cum sclipește beteala! Uite și lumânăricile aprinse ! Și ce de jucării ! Ce de jucării!! Trâmbițe, tobe, păpuși ! Uite și niște iepurași albi mici și drăguți... 

Înăuntru se deschide de perete ușa odăii din dreapta prin care năvălește o droaie de copii, băețași, fetițe și nodulețe mici, pe care parcă-i dă jos funtele. Sunt câteva clipe de extaz general vrednice de admirat: copiii de-o parte rămași țaglă cu ochii pironiți la pom, părinții de alta cu ochii umezi de fericirea bucuriei lor. Acum madamele așează copiii în semicerc. Trebuie să cânte: ”O ! Tannen-baum! o! Tannen-baum!” Se face o tăcere desăvârșită. Cocoana Zoe, gazda, deschide pianul și se așează să-i acompanieze... dar în clipa în care-și ridică mâna ca să înceapă, dinspre terasă se aude lătratul gros al unui câine și țipătul unui copil, țipăt de groază, lung, șfâșietor, care spintecă tăcerea și trece ca un junghi în inimile tuturor.. Bărbații dau năvală într’acolo; deschid ușa. ”Marș Leu ! marș Leu!” strigă conu Mișu dând cu piciorul în câine... Jos lângă fereastră zace copilul fără cunoștință... 

***

Nu te mai frământa atâta, coane Mișule. Închide ochii și dormi în pace, că Dumnezeu e bun și iertător. El știe c’ai priceput prea târziu de ce-ți ieșise copilul înainte și că te-ai căit de a-l fi gonit cu asprime. Te-a văzut cum l-ai adus în casă, cum l-ai îngrijit, cum i-ai încărcat brațele'de jucării și de bunătăți și pentru el și pentru Lenuța. El știe că ești hotărât mâine în ziua de Crăciun să te duci la casierie, să te încredințezi cu ochii dumitale că copilul nu s’a îmbolnăvit de spaimă. Dumnezeu e bun și iertător și a auzit ce-ai pus de gând cu cucoana Zoe să faceți la anul - închide ochii și dormi în pace. 



Canvas Wall Art by The Macneil Studio | iCanvas




vineri, 23 octombrie 2020

IMAGINI POZNAȘE de Nina Gurevich









































PROLOG - de Paul Preda Păvălache - poezie despre cărți și citit




PROLOG 


de Paul Preda Păvălache


Cartea mea de poezie
Are suflet, este vie:
Te iubeşte şi pe tine
Şi te caută de bine.

Cartea mea poate să fie
De o simplă poezie:
Poezie cine are
Are mireasmă de floare.

Suflet pus în poezie
Este suflet ce te-mbie:
Vie rimă, viul viers
Te opreşte viu în mers,

Iubeşte din mers o floare
Şi pe tine la hotare:
Pe tine când te doreşte
Şi pălită înfloreşte,

Te caută şi prin culori
Caută, parfum de flori:
De o rupi, este păcat
Bine nu ai arătat.

Cartea mea, este o carte
De gândire în departe:
Pozie pusă-n grai
Te îmbie să mai stai.

Iubieşte-o să fii iubit:
Şi la scris şi la citit...
Pe colinele de viaţă
Ţine, sufletele-n faţă.

Are unele scăpări:
Suflet numai în "cântări"
Este vie lângă poartă:
Vie, în a vieţii soartă.

Şi de va muri cumva
Te caută, şi îţi va da:
Caută, să te îmbie
De la x, la poezie.

Bine este s-o citiţi,
Vă doresc să o iubiţi,
Doresc să o căutaţi,
"Sănătate" să îi daţi!






joi, 22 octombrie 2020

UN CĂȚEL - (cântec pentru copii) - muzica de Marian Cioaca, versuri de Marian Cioacă

 



UN  CĂȚEL 


(cântec pentru copii)
muzica de Marian Cioaca, 
versuri de Marian Cioacă 



Un cățel trăia odată
La o casă de țărani
Și păzea ograda toată
Fără nici un fel de bani.

Fără nici un fel de bani.

Când îi arunca stăpâna
Mămăliga sau vreun os,
El sărea să-i pupe mâna
Și îi mulțumea frumos.

Și îi mulțumea frumos.

De erai copil cuminte,
Trebuia numai să-l strigi,
Că venea la tine iute
Și din coadă-ți da covrigi.

Și din coadă-ți da covrigi.

Răii toți de pe pământ
Aveau teamă de cățel;
De nu crezi al meu cuvânt,
Mergi și-ntreabă-l chiar pe el.

Mergi și-ntrebă-l chiar pe el.

Dar pe-acolo pe la țară,
Eu nu cred că-l mai găsești,
Că s-a angajat din vară
La un circ din București.

La un circ din București.








PISICUȚA SINCERĂ - autor necunoscut

 



PISICUȚA  SINCERĂ

autor necunoscut



Pisicuță mică, mică,
Tu ai blana frumușică,
Cap rotund, urechi micuțe
Și ai gheare la lăbuțe.


Uneori stai nemișcată,
Cu privirea încordată,
Atunci simți un soricel,
 O, sărmanul, vai de el !


Alteori, urci tam-nisam
 Pe fotoliul de la geam
Și rupi tot ce prinzi în cale
Și apoi te plimbi agale.


Dar de fiecare dată
Spui cu inima curată
 „Nu mă certa, om de bine,
 Vreau doar să mă joc cu tine !”








miercuri, 21 octombrie 2020

LIMBA ENGLEZA - GRAMATICA - QUESTION WORDS - DESCRIPTIVE WORDS - EITHER / NEITHER

 


Question words






Descriptive Words



Educational infographic & data visualisation   Homework help   Infographic   Description     – Infographic Source –






English grammar - Learn how to use Either and Neither correctly in conversation! #Englishgrammar #English #ESL #vocabulaireanglais




LIMBA ENGLEZA - VOCABULAR - ENGLEZA BRITANICA vs. ENGLEZA AMERICANA - planșe



#translations #american #british #common #phrase #extras #word #ehow #ehow #and #toCommon Word and Phrase Translations: British to American | eHow Extras | eHow




List of food translations between the USA and UK






GOSPODINA - autor necunoscut

 




GOSPODINA

autor necunoscut



Lina, să nu-mi spuneți mie,
Chiar de-i numai atâtica,
Uite, i-a făcut mămica
Șorț pentru bucătărie


Într-un lighenaș cu apă
Curăță cartofi și ceapă
Pătrunjel, mărar....nici vorbă,
Va ieși grozavă ciorba !


Dintr-o cocă, ea, dibace
Tăiței îndată face:
Și când totul este gata
Strigă bucuroasă fata:
- Ciorba tare e gustoasă,
Păpușico, hai la masă !