marți, 11 februarie 2020

-MAKSIM SERGEEVICH MITROFANOV - ILUSTRATOR




Maksim Sergeevici Mitrofanov -  Artist-ilustrator rus, membru al Uniunii Artiștilor din Rusia.
Artistul s-a născut pe 2 februarie 1975 la Moscova.
Ilustreaza cărți pentru copii de peste 20 de ani.
Maxim Sergeyevich Mitrofanov a început colaborarea cu revista Murzilka în 2000. Prima sa lucrare a fost postată imediat pe coperta numărului din martie.
Aproximativ o sută de ilustrații pentru versuri, povești, coperți de reviste, realizate de un ilustrator.
Cărțile cu ilustrațiile sale sunt tipărite în diferite țări ale lumii: Rusia, Coreea, Japonia, SUA etc.

Originalele lucrărilor sunt în colecții private din Rusia, SUA, Germania, Estonia, Coreea și Israel.





























































duminică, 9 februarie 2020

BUNA MEA - de Niculina Mureșan



BUNA  MEA 

de Niculina Mureșan



Buna mea, bunica buna,
 Cu tine e-așa de bine!
 Nimeni nu știe să spună
O poveste ca și tine.


Ești un munte de răbdare
Și ma ierți când eu greșesc.
 Uneori te supăr tare,
 Dar tu știi cât te iubesc.


Ai muncit o viață-ntreagă
Să ne fie nouă bine.
 De vei fi cândva bolnavă
Noi o să-ngrijim de tine.


Anii trec, se duc și dacă
Vei fi slabă și bătrână,
Vei rămâne-ntotdeauna
 Bunicuța mea cea bună.










luni, 3 februarie 2020

THE HOUSE CAT - by Annette Wynne






THE  HOUSE  CAT

by  Annette Wynne

The house cat sits
and smiles and sings.
He knows a lot of
Secret things.














duminică, 2 februarie 2020

IARNĂ - de Emilia Plugaru



IARNĂ

de Emilia Plugaru



Afară ninge fără grijă,

O iarnă albă e în toi,

E mult până-nfloresc caişii,

Iar fulgii par petale moi.










FULGII FLUTURAȘI - de Emilia Plugaru




FULGII  FLUTURAȘI

de  Emilia Plugaru



Dimineaţa Anicuţa
Se trezeşte la fuguţa.
Când se uită pe fereastră,
Vede iarna cea măiastră.


 Din pătuc fetiţa sare,
Iese-afară-n fuga mare,
Fulgi de nea încep să vină
Drept la Anicuţa-n mână!


 Ia te uită, nărăvaşii,
Zburdă ca şi fluturaşii!
Şi prinzându-i în mânuţă,
A uitat că stă… desculţă.











NU SUNT MIC PENTRU GHEȚUȘ - de Emilia Plugaru



NU  SUNT  MIC  PENTRU  GHEȚUȘ

de Emilia Plugaru



Vara e nespus de bine.
Cade ploaia peste mine
Şi mă udă şi mă scaldă,
Cu-n şuvoi de apă caldă.

 
Toamna-i rece, friguroasă,
Dacă plouă – stau în casă.
Ce să fac ? Sunt încă mic.
Mai aştept să cresc un pic.

 
Dar când iarăşi ninge-afară,
Ies fuguţa din cămară
Şi alerg la săniuş –
Nu sunt mic pentru gheţuş.